[“此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事。只因西方灵河岸上三生石畔,【甲戌侧批:妙!所谓“三生石上旧精魂”也。甲戌眉批:全用幻。情之至,莫如此。今采来压卷,其后可知。】有绛【甲戌侧批:点“红”字。】珠【甲戌侧批:细思“绛珠”二字岂非血泪乎。】草一株,时有赤瑕【甲戌侧批:点“红”字“玉”字二。甲戌眉批:按“瑕”字本注:“玉小赤也,又玉有病也。”以此命名恰极。】宫神瑛【甲戌侧批:单点“玉”字二。】侍者,日以甘 灌溉,这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。【甲戌侧批:饮食之名奇甚,出身履历更奇甚,写黛玉来历自与别个不同。】只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。【甲戌侧批:妙极!恩怨不清,西方尚如此,况世之人乎?趣甚警甚!甲戌眉批:以顽石草木为偶,实历尽风月波澜,尝遍情缘滋味,至无可如何,始结此木石因果,以泄胸中悒郁。古人之“一花一石如有意,不语不笑能留人”,此之谓也。蒙侧批:点题处,清雅。】恰近日这神瑛侍者凡心偶炽,【甲戌侧批:总悔轻举妄动之意。】乘此昌明太平朝世,意欲下凡造历幻【甲戌侧批:点“幻”字。】缘,已在警幻【甲戌侧批:又出一警幻,皆大关键处。】仙子案前挂了号。警幻亦曾问及灌溉之情未偿,趁此倒可了结的。那绛珠仙子道:“他是甘露点题之惠,我并无此水可还。他既下世为人,我也去下世为人,但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。”【甲戌侧批:观者至此请掩卷思想,历来小说中可曾有此句?千古未闻之奇文。甲戌眉批:知眼泪还债,大都作者一人耳。余亦知此意,但不能说得出。蒙侧批:恩情山海债,唯有泪堪还。】因此一事,就勾出多少风流冤家来,【甲戌侧批:余不及一人者,盖全部之主惟二玉二人也。】陪他们去了结此案。”]
你们看这【妙!所谓“三生石上旧精魂”也。全用幻。情之至,莫如此。今采来压卷,其后可知。】是说所谓“三生石上旧精魂” 是作者的幻笔,作者是今采来压卷的,你们看了其后可知,作者是说黛玉在孤苦伶仃之时得这么一个体贴的知己是[三生有幸],而不是说绛珠在人间见到神瑛生魂当旧相知。这一点本来是用不着作者点拨的,可惜如今的人居然不会看了其后可知了,作者才不得不用看了其后可知来压卷的,他是怕你们以幻作真,如今还是以幻作真了,实在有负作者的苦心啊。,时有赤瑕【甲戌侧批:点“红”字“玉”字二。甲戌眉批:按“瑕”字本注:“玉小赤也,又玉有病也。”以此命名恰极。】为什么说恰极?因为贾宝玉确实有些痴病,相当于玉小赤也,这一点作者母亲最有体会,他父子俩都太过痴情,则[于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。]奇怪的是这在如今人看来不是毛病而是优点,要知道作者是生活在社会最下层,而不是生活在上层知识分子中啊,他被百口嘲谤,万目睚眦能正常生活吗?即使是作者生父也不行,他是在官场上生存,不是在文人中生存,也经不起百口嘲谤万目睚眦,这些在文人可以当优点,在官人小人就只能当有病了,这也是如今的学者与作者不能交心的原因,他们不象作者那么潦倒,用不着与官人小人打交道,当然体会不到作者的难处了。[只因尚未酬报灌溉之德,故其五内便郁结着一段缠绵不尽之意。【妙极!恩怨不清,西方尚如此,况世之人乎?趣甚警甚! 以顽石草木为偶,实历尽风月波澜,尝遍情缘滋味,至无可如何,始结此木石因果,以泄胸中悒郁。古人之“一花一石如有意,不语不笑能留人”,此之谓也。 点题处,清雅。】]这三条批各有用处,第一条是发感慨,感的是宝玉对黛玉的凡间友情,而不是虚幻的天上爱情,第二条是总结的后文情事,而不是前文幻梦,此木石因果是凡间因果,胸中悒郁是大观园里的悒郁,一花一石如有意,不语不笑能留人是说黛玉与宝玉的情事,如果还拘拘于太虚幻境中的情事就迂夫了,所以第三条批语要点题,还是怕你们误会原意呀。[意欲下凡造历幻【甲戌侧批:点“幻”字。】缘,已在警幻【甲戌侧批:又出一警幻,皆大关键处。】仙子案前挂了号,]这里一再强调幻字,为的是警幻,可以说警幻仙姑就是作者母子的象征,他俩就是用《红楼梦》一书来警示世人,如今的人还当天上真有个警幻仙子呢,这些都是在幻梦中警不醒的痴人啊。[但把我一生所有的眼泪还他,也偿还得过他了。”【甲戌侧批:观者至此请掩卷思想,历来小说中可曾有此句?千古未闻之奇文。甲戌眉批:知眼泪还债,大都作者一人耳。余亦知此意,但不能说得出。蒙侧批:恩情山海债,唯有泪堪还。】]这三条批语中最有用的是中间一条,知眼泪还债,大都作者一人耳,也就是说这不是指此处的神话,而是指作者知道的真事,这真事不光指黛玉对宝玉的哭泣,而且指宝钗对宝玉的哭泣,这一点我在呆解[想眼中能有多少泪珠儿,怎经得春流到冬尽,秋流到夏!]时说过了。这里的正文是专指黛玉,但批语却是双兼,这么解释不但符合判词仙曲,而且符合作者的愿望,作者母亲的泪水就是年复一年地还作者父亲的孽债呀!余亦知此意,但不能说得出,此批正说明批者就是作者,否则不该说知眼泪还债,大都作者一人耳,既是作者一人,那批者就不该知道,既能知道,就说明批者是作者自己,这一点请大家务要想明白,否则这脂批就白批了,曹雪芹批阅十载增删五次也白说了,[脂砚斋重评四评石头记]的书名也白叫了,我石呆子这一趟呆解也白来了。再补充一句,这是孽债而不是情债,是黛玉宝钗上辈子欠下的,或者干脆说是宝玉造的孽,更是正邪之争双方造的孽呀。[因此一事,就勾出多少风流冤家来,【甲戌侧批:余不及一人者,盖全部之主惟二玉二人也。】陪他们去了结此案。”]这条批语就没水平,首先全部之主就不是惟二玉二人,作者是将黛玉宝钗合在一起如双峰并峙的,怎可只提黛玉不提宝钗呢?再说这[多少风流冤家陪他们去了结此案]只是此处神话暨幻梦里的说法,不能当真的,只有第二回[都只怕是那正邪两赋而来一路之人]的说法才贴切,也就是说书中这些女儿悲剧全是正邪之争造成的,不能说是宝玉这一个男人造成的,甄宝玉自己也是受正邪之争的害呀,可见这一条批语不是真脂批,最起码不知作者本意。
我还是要将这一段再解一下:[只见从那边来了一僧一道,【甲戌侧批:所谓“万境都如梦境看”也。】那僧则癞头跣脚,那道则跛足蓬头,【甲戌侧批:此则是幻像。】疯疯癫癫,挥霍谈笑而至。及至到了他门前,看见士隐抱着英莲,那僧便大哭起来,【甲戌侧批:奇怪!所谓情僧也。】又向士隐道:“施主,你把这有命无运,累及爹娘之物,抱在怀内作甚?”【甲戌眉批:八个字屈死多少英雄?屈死多少忠臣孝子?屈死多少仁人志士?屈死多少词客骚人?今又被作者将此一把眼泪洒与闺阁之中,见得裙钗尚遭逢此数,况天下之男子乎?看他所写开卷之第一个女子便用此二语以定终身,则知托言寓意之旨,谁谓独寄兴于一“情”字耶!武侯之三分,武穆之二帝,二贤之恨,及今不尽,况今之草芥乎?家国君父事有大小之殊,其理其运其数则略无差异。知运知数者则必谅而后叹也。】士隐听了,知是疯话,也不去睬他。那僧还说:“舍我罢,舍我罢!”士隐不耐烦,便抱女儿撤身要进去,【蒙侧批:如果舍出,则不成幻境矣。行文至此,又不得不有此一语。】那僧乃指着他大笑,口内念了四句言词道: 惯养娇生笑你痴,【甲戌侧批:为天下父母痴心一哭。】 菱花空对雪澌澌。【甲戌侧批:生不遇时。遇又非偶。】 好防佳节元宵后,【甲戌侧批:前后一样,不直云前而云后,是讳知者。】 便是烟消火灭时。【甲戌侧批:伏后文。】] 如今你们也看过我的全部呆解了,该不会还以为这一节的脂批只针对英莲一个人吧。我过去只说这英莲悲剧代表书中所有女子悲剧,没有说英莲还隐寓作者本人,其实只要不拘拘于具体情节,都能想象到这一点,因为甄士隐隐甄家暨曹家的真事嘛,这甄英莲当然隐甄宝玉后代的真事了,只是作者把性别经历都改了,而且【不直云前而云后,是讳知者。】知者知道什么值得作者批者忌讳?一是曹家被抄是在元宵节前,而这里的甄家被火却是在元宵节后,二是英莲丢失在元宵节前就相当于甄家遭祸在元宵节前了,这[真应怜]是家中的命根子呀,他遭劫就是全家遭劫呀,你们还在乎他是男是女吗? |